See backstage on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "frontstage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels backstage; sinds eind 20e eeuw bekend in het Nederlands"
],
"hyphenation": "back·stage",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNaïm Derbali & Wilfred Takken\n “Onderzoek naar songfestivalincident Joost Klein gestopt om gebrek aan bewijs” (12 augustus 2024) op nrc.nl",
"text": "Er is backstage geen plaats meer waar de artiesten tot rust kunnen komen, zegt de woordvoerder. Overal zijn bijvoorbeeld cameramensen van de EBU die de sociale-mediakanalen vullen."
},
{
"ref": "Arjan de Jongh\n “Modeshow die afwijkt van de norm” (11 november 2016), (fotobijschrift) op nrc.nl",
"text": "Een model wacht backstage voor deelname aan de Inclusion modeshow in Cali, Colombia."
}
],
"glosses": [
"achter de schermen, niet zichtbaar voor het publiek"
],
"id": "nl-backstage-nl-adv-YG7oTNHR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-backstage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-backstage.ogg/Nl-backstage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-backstage.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɛkstetʃ"
}
],
"word": "backstage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels backstage; sinds eind 20e eeuw bekend in het Nederlands"
],
"hyphenation": "back·stage",
"hyponyms": [
{
"word": "achtertoneel"
},
{
"word": "kleedkamers"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toneel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAngelo Tijssens\n “‘Schrijvers zijn veel liever en opener dan ik dacht’” (7 augustus 2024) op nrc.nl",
"text": "De regen valt met bakken uit de lucht, de zomerse hitte plakt in de backstage van het MA Festival. (…) We zijn wat nerveus voor ons optreden vanavond."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDanja Koeleman\n “BN'ers zwoegen in de zomer: Cato van My Baby heeft nooit meer vakantie” (1 september 2019) op nu.nl",
"text": "Hij krijgt altijd een enorm vakantiegevoel op festivals en wil van jou weten of de band dat ook nog steeds ervaart, ondanks dat jullie op al die verschillende locaties spelen. \"Soms wel, soms niet. Meestal heb ik de tijd niet om rond te lopen, en zie ik alleen de backstage. ()\""
},
{
"ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “De magie van theater begint achter de coulissen” (22 januari 2017) op nrc.nl",
"text": "Achter deuren die normaal gesloten zijn voor het schouwburgpubliek ligt de ruimte die backstage heet, het verborgen koninkrijk voor technici, artiesten en hun kleedkamers, het kostuumatelier, decoropslag en artiestenfoyer."
}
],
"glosses": [
"ruimte achter het podium van een voorstelling, waar artiesten en technici buiten zicht van het publiek kunnen verblijven"
],
"id": "nl-backstage-nl-noun-SsSRCU1z",
"topics": [
"music",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-backstage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-backstage.ogg/Nl-backstage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-backstage.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɛkstetʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "backstage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van back bn en stage zn"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"backstage"
],
"id": "nl-backstage-en-adv-worS7BEo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backstage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backstage.wav"
},
{
"ipa": "/bækˈsteɪd͡ʒ/"
}
],
"word": "backstage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van back bn en stage zn"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"achtertoneel, backstageruimte, ruimte buiten het zicht van het publiek achter het podium"
],
"id": "nl-backstage-en-noun-IUZJM6Nt"
},
{
"glosses": [
"afgezonderde ruimte binnen een groter geheel in het algemeen (bijv. in een kantoorgebouw)"
],
"id": "nl-backstage-en-noun-EdT5SpAq",
"raw_tags": [
"bij uitbreiding"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backstage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backstage.wav"
},
{
"ipa": "/bækˈsteɪd͡ʒ/"
}
],
"word": "backstage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van back bn en stage zn"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"met betrekking tot een backstageruimte"
],
"id": "nl-backstage-en-adj-ghEqZGzS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backstage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backstage.wav"
},
{
"ipa": "/bækˈsteɪd͡ʒ/"
}
],
"word": "backstage"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Engels",
"Samenstelling in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van back bn en stage zn"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"backstage"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backstage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backstage.wav"
},
{
"ipa": "/bækˈsteɪd͡ʒ/"
}
],
"word": "backstage"
}
{
"categories": [
"Samenstelling in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van back bn en stage zn"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"achtertoneel, backstageruimte, ruimte buiten het zicht van het publiek achter het podium"
]
},
{
"glosses": [
"afgezonderde ruimte binnen een groter geheel in het algemeen (bijv. in een kantoorgebouw)"
],
"raw_tags": [
"bij uitbreiding"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backstage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backstage.wav"
},
{
"ipa": "/bækˈsteɪd͡ʒ/"
}
],
"word": "backstage"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Samenstelling in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van back bn en stage zn"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"met betrekking tot een backstageruimte"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backstage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-backstage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backstage.wav"
},
{
"ipa": "/bækˈsteɪd͡ʒ/"
}
],
"word": "backstage"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "frontstage"
}
],
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels backstage; sinds eind 20e eeuw bekend in het Nederlands"
],
"hyphenation": "back·stage",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nNaïm Derbali & Wilfred Takken\n “Onderzoek naar songfestivalincident Joost Klein gestopt om gebrek aan bewijs” (12 augustus 2024) op nrc.nl",
"text": "Er is backstage geen plaats meer waar de artiesten tot rust kunnen komen, zegt de woordvoerder. Overal zijn bijvoorbeeld cameramensen van de EBU die de sociale-mediakanalen vullen."
},
{
"ref": "Arjan de Jongh\n “Modeshow die afwijkt van de norm” (11 november 2016), (fotobijschrift) op nrc.nl",
"text": "Een model wacht backstage voor deelname aan de Inclusion modeshow in Cali, Colombia."
}
],
"glosses": [
"achter de schermen, niet zichtbaar voor het publiek"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-backstage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-backstage.ogg/Nl-backstage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-backstage.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɛkstetʃ"
}
],
"word": "backstage"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels backstage; sinds eind 20e eeuw bekend in het Nederlands"
],
"hyphenation": "back·stage",
"hyponyms": [
{
"word": "achtertoneel"
},
{
"word": "kleedkamers"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands",
"Toneel_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAngelo Tijssens\n “‘Schrijvers zijn veel liever en opener dan ik dacht’” (7 augustus 2024) op nrc.nl",
"text": "De regen valt met bakken uit de lucht, de zomerse hitte plakt in de backstage van het MA Festival. (…) We zijn wat nerveus voor ons optreden vanavond."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDanja Koeleman\n “BN'ers zwoegen in de zomer: Cato van My Baby heeft nooit meer vakantie” (1 september 2019) op nu.nl",
"text": "Hij krijgt altijd een enorm vakantiegevoel op festivals en wil van jou weten of de band dat ook nog steeds ervaart, ondanks dat jullie op al die verschillende locaties spelen. \"Soms wel, soms niet. Meestal heb ik de tijd niet om rond te lopen, en zie ik alleen de backstage. ()\""
},
{
"ref": "Weblink bron\nKester Freriks\n “De magie van theater begint achter de coulissen” (22 januari 2017) op nrc.nl",
"text": "Achter deuren die normaal gesloten zijn voor het schouwburgpubliek ligt de ruimte die backstage heet, het verborgen koninkrijk voor technici, artiesten en hun kleedkamers, het kostuumatelier, decoropslag en artiestenfoyer."
}
],
"glosses": [
"ruimte achter het podium van een voorstelling, waar artiesten en technici buiten zicht van het publiek kunnen verblijven"
],
"topics": [
"music",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-backstage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-backstage.ogg/Nl-backstage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-backstage.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbɛkstetʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "backstage"
}
Download raw JSONL data for backstage meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102273', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"backstage",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "backstage",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.